Fotozagadka nr 59. Detale świdnickiej architektury. Rozwiązanie

Opublikowano: 28 grudnia 2018, Odsłon: 1 159
  • Zapraszamy na trzynastą fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy podać miejsce, gdzie dany element zdobniczy bądź napis się znajduje.

    Dla ułatwienia do kilku zdjęć zamieszczamy krótki rys historyczny.

    Zdjęcia 1, 2, 3, 4 nawiązują do krwawego wydarzenia, które miało miejsce pod koniec pierwszej połowy XIX wieku w Świdnicy. Do pokojowo manifestującego tłumu wojsko użyło broni. Zginęło łącznie 11 osób, 23 zostały ranne. Po tym zajściu komendant twierdzy świdnickiej generał major Rollas du Rosey podał się do dymisji – odebrano mu szpadę. Funkcję komendanta pełnił od 13 kwietnia 1846 roku. Także burmistrz miasta Ferdinand Berlin stracił swoje stanowisko. Był burmistrzem od 1833 roku. Miejsce tragedii upamiętniono poprzez umieszczenie w chodniku symbolicznych granitowych kostek z wykutym krzyżykiem i pierwszą literą nazwiska ofiary masakry. Do naszych czasów zachowały się cztery pamiątkowe kamienne kostki, z literami: G, L, M, S.

    Zdjęcie 5 – 15 sierpnia 1866 roku wybuchła w Świdnicy epidemia cholery. O tym wydarzeniu przypomina następująca inskrypcja: Den hier ruhenden Opfern der Pest 1866. Errichtet am 18 Oktober 1868 (Spoczywającym tu ofiarom zarazy 1866. Wzniesiono 18 października 1868).

    Zdjęcie 6 przedstawia jeden z dwóch pamiątkowych kamieni. Na każdym z nich widnieje łacińska inskrypcja, która w dowolnym przekładzie na język polski brzmi następująco:
    - Kamień pierwszy. Wojna ustąpiła miejsca pokojowi, pokój rozkwita na całym świecie. W roku Pańskim 5 listopada 1791.
    - Kamień drugi. Chwała książąt (panujących) jest rozkoszą (szczęśliwością) wieku. Wzniesiony przez F. Müllera, pisarza współobywatela.

    Zdjęcie 7 ukazuje wizerunek miniaturowego gargulca, którego trudno dojrzeć. Dlatego dla ułatwienia podajemy nazwę ulicy – Komunardów.


    Kategoria: Do rozpoznania, Nowości

    Tagi: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  • Komentarze: 3

    1. Patryk pisze:
      5 stycznia 2019, o 07:43

      Pierwsze 4 zdjęcia to Rynek koło muzeum, piątka to pomnik w parku Młodzieżowym. 10 to figura w katedrze, a 11 to oczywiście Kościół Pokoju, 15 to podpora jednego z balkonów na Komunardów. Pozostałe cztery to prawdopodobnie Rynek. A i jeszcze 14 to wieża ciśnień.


    2. Mariusz pisze:
      5 stycznia 2019, o 18:16

      1-4) Rynek
      5) Park za Kolejową
      6) Pułaskiego
      7-12) ?
      13) Zygmuntowska koło kina Gdynia
      14-15) ?
      16) Rynek
      17-19) ?


    3. admin pisze:
      15 stycznia 2019, o 18:11

      Dziękujemy za komentarze. Było trudno, ale większość zagadek udało się rozszyfrować. Prawidłowe opisy można już przeczytać pod zdjęciami.


    Dodaj komentarz