Kolejna odsłona zdjęć wykonanych przez pana Andrzeja Scheera, który przez lata stworzył imponujące archiwum fotograficzne dokumentujące m.in. Świdnicę. Dziś zdjęcia przedstawiające Rynek i plac Grunwaldzki. Prezentujemy również dwie pocztówki z Rynku z pierwszej połowy XX wieku.
Wstęp. Niniejsze opracowanie stanowi cyfrową wersję fragmentu książki adresowej wydanej w 1959 roku, dotyczącego Świdnicy, i ma charakter wyłącznie historyczny oraz dokumentacyjny. Materiał został opracowany na podstawie archiwalnego źródła drukowanego, które w momencie publikacji było ogólnodostępne. Zawarte w nim dane (takie jak imiona i nazwiska, nazwy instytucji, adresy oraz numery telefonów) przedstawiają stan faktyczny z […]
Zapraszamy do obejrzenia wystawy „Kolory mojego miasta”, której autorem zdjęć jest nasz redakcyjny kolega Marian Twardowski – pasjonat fotografii i historii Świdnicy. Ekspozycję można było wcześniej podziwiać przed wejściem do teatru w Rynku w Świdnicy, w dniach od 14 lipca do 8 września 2025 roku.
26 sierpnia 2025 roku odbył się dziesiąty – jubileuszowy spacer historyczny po świdnickiej katedrze. Celem każdego spaceru jest przybliżenie uczestnikom dziejów świątyni oraz jej bogactwa duchowego i kulturowego. Tym razem proboszcz katedry ksiądz Marcin Gęsikowski i mgr Anna Kościów (konserwator dzieł sztuki) oprowadzili zgromadzonych „Szlakiem gotyckich Madonn”. Rozpoczął się on przed katedrą od strony zachodniej, […]
Dziś już mało kto pamięta lub nawet wie, że największa katastrofa na obecnych liniach kolejowych Polski wydarzyła się całkiem niedaleko, bo w okolicach miejscowości i stacji Ludwikowice Kłodzkie. Stacji leżącej na linii kolejowej: Kłodzko Główne – Wałbrzych Główny. Sama linia otwarta została w 1880 roku i stanowiła fragment większej całości: Wiedeń – Praga – Berlin. […]
Wojciech Browarny w przenikliwym szkicu na temat twórczości świdnickiego prozaika(1) zwrócił uwagę na to, że Tajemnice ulicy Pańskiej i Niebieskie Zakony można odczytywać na co najmniej trzech płaszczyznach. Jedną z nich jest spojrzenie na utwory jako na powieści kryminalne z zastrzeżeniem, że nie są to kryminały retro, a sam autor eksperymentuje z formą. Po drugie, […]
Kolejna odsłona zdjęć wykonanych przez pana Andrzeja Scheera, który przez lata stworzył imponujące archiwum fotograficzne dokumentujące m.in. Świdnicę i powiat, kamienne pomniki dawnego prawa i przeszłości, kolej itp. Dziś pokazujemy zdjęcia przedstawiające Rynek i jego najbliższą okolicę – ulice Budowlaną, Trybunalską, Różaną, Świętokrzyską oraz plac Grunwaldzki.
Kolejny raz sięgamy do obszernego archiwum zdjęć autorstwa pana Andrzeja Scheera. Dzisiaj prezentujemy ścisłe centrum Świdnicy, m.in. Rynek, Plac Grunwaldzki i ulicę Muzealną.
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy dwa artykuły autorstwa Pana Krzysztofa Królika dotyczące historii Zakładów Elektrotechniki Motoryzacyjnej w Świdnicy. Pierwszy z nich został również opublikowany w III tomie Encyklopedii Świdnicy. Zakłady Elektrotechniki Motoryzacyjnej w Świdnicy Historia Zakładów Elektrotechniki Motoryzacyjnej w Świdnicy w latach 1946-1947
Dzisiejsza aktualizacja rozszerza nasz dział Kartografii o dwie historyczne mapy wraz z dokładnymi opisami. Świdnica wzbogaca się o Plan miasta Świdnicy z ok. 1948 r., nadesłany przez pana Krzysztofa Królika, natomiast dział Powiat świdnicki uzupełnia Mapa powiatu z 1964 r. Zachęcamy do wnikliwego zapoznania się z obiema pozycjami.
Po raz kolejny sięgamy do bogatego archiwum zdjęć autorstwa pana Andrzeja Scheera. Tym razem prezentujemy m.in. ujęcia z parku Sikorskiego, zalewu Witoszówka oraz jego okolic – ulicy Sprzymierzeńców i Polnej Drogi. Wśród fotografii znajdziecie także kilka pojedynczych kadrów z ulicy Świętokrzyskiej, Kraszowic oraz Zagórza Śląskiego.
W połowie lat dziewięćdziesiątych Teatr Telewizji Polskiej zwrócił się do mnie z prośbą o wskazanie stacji, na której można by było nakręcić dwie sceny dla poniedziałkowego teatru. Warunki były tylko dwa – stacja musiała posiadać zadaszoną półwiatę peronową i w promieniu do pół kilometra nie powinno być żadnych zabudowań. Razem objechaliśmy wszystkie stacje i przystanki […]
Kolejna odsłona niezwykłych fotografii autorstwa pana Andrzeja Scheera, który przez lata dokumentował życie i historię Świdnicy oraz okolic. Dziś kilkanaście fotografii z 1992 roku ukazujących plac Grunwaldzki, park Centralny oraz Fleszę Nowomłyńską.
Rozpoczęło się już lato, a wraz z jego nadejściem, tak jak kiedyś w Szkocji pojawiał się potwór z Loch Ness, tak na szlak kolejowy, w okolice Wałbrzycha wjechał „Złoty pociąg”. O istnieniu takiego pociągu, dowiedziałem się na długo przed pierwszymi informacjami prasowymi, kiedy około roku 1990 pracowałem jeszcze na stacji Jaworzyna Śląska. A było to […]
Prezentujemy zdjęcia wsi z granic obecnego powiatu świdnickiego udostępnione przez pana Krzysztofa Królika. Wszystkie pochodzą z wydanej na początku lat 40. XX wieku książki „Ländliche Baukultur am Rande der Mittelsudeten: als Beitrage zur Landesbaupflege in Schlesien” autorstwa Hansa Härtela.
W okresie od marca do czerwca 2025 roku w Rynku przed teatrem mieliśmy przyjemność prezentować Państwu kolejną wystawę plenerową, przygotowaną przez nasz portal. Tym razem była to historyczna podróż do czasów kiedy w Świdnicy mieszkali Niemcy. Na ponad dwustu pocztówkach i fotografiach pokazaliśmy jak Świdnica wyglądała przed 1945 rokiem. Najstarsze zdjęcie pochodzi z końca XIX […]
Interesującą pamiątką związaną z historią Zakładów Elektrotechniki Motoryzacyjnej w Świdnicy jest zdjęcie grupowe pracowników, wykonane w 1972 roku podczas obchodów 25-lecia powstania przedsiębiorstwa. Na odwrotnej stronie widnieje spis wszystkich osób znajdujących się na fotografii, który sporządził w porządku alfabetycznym według nazwisk Józef Kornel. Barański Józef, Bieniowski Leszek, Chojnacki Marian, Gęborys Bronisław, Grzegocki Jan, Jawień Leopold, […]
Kolejna odsłona fotografii wykonanych przez pana Andrzeja Scheera. Dziś zdjęcia przedstawiające m.in. plac Pokoju, ulice Waleriana Łukasińskiego, Bohaterów Getta, Muzealną, Stefana Żeromskiego itp. Jedno ze zdjęć zamieszczamy jako fotozagadkę. Propozycje z lokalizacją prosimy wpisywać w komentarzach.
Prezentujemy kolejny zestaw zdjęć Władysława Orłowskiego (1913-1996) – dziennikarza, fotoreportera i długoletniego korespondenta terenowego Gazety Robotniczej.
Prezentujemy kolejny zestaw zdjęć wykonanych przez pana Andrzeja Scheera. Dziś zdjęcia przedstawiające m.in. ulice Stefana Żeromskiego, Muzealną i Kolejową.
Zapraszamy na plenerową wystawę „Świdnica na starej pocztówce”, którą od dzisiaj można oglądać na zachodniej pierzei Rynku. Po raz kolejny zabieramy Państwa w historyczną podróż po Świdnicy. Wracamy do czasów kiedy w mieście mieszkali Niemcy. Na ponad dwustu pocztówkach i fotografiach pokazujemy jak Świdnica wyglądała przed 1945 rokiem. Najstarsze zdjęcia pochodzą z końca XIX wieku, […]
Wracamy do kolekcji zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego. Dzisiaj zestaw pokazujący wieżę ciśnień z ulicy Nauczycielskiej podczas remontu oraz kilka unikatowych widoków na stare miasto.
Ciekawym przykładem poznawania historii jest uwieczniona na fotografiach przedwojenna laska turystyczna, na której znajduje się kilkanaście metalowych plakietek. Każda z nich przedstawia w sposób graficzny pewną atrakcję turystyczną, jaką zwiedził i chciał upamiętnić na lasce jej właściciel. Z czasem zamocowana na trzonku laski zgromadzona kolekcja: „mogła wywołać zachwyt i nutkę zazdrości u innych wędrownych turystów”. […]
Kolekcja: Rodzina Scheer. Ogólna mapa Królewsko-Pruskiej Prowincji Śląskiej i sąsiednich części kraju wraz ze specjalną mapą Karkonoszy i Górnośląskiego Okręgu Górniczo-Hutniczego opracowana i narysowana przez W. Liebenowa, kierownika Biura Kartograficznego w Ministerstwie Handlu. Wydawnictwo Eduarda Trewendta z Wrocławia, wydanie piąte z 1872 roku, druk w zakładzie litograficznym Leopolda Kraatza w Berlinie, powierzchnia prowincji i liczba […]
Publikujemy kolejny zestaw zdjęć pana Andrzeja Scheera. Większość z nich została wykonana w lutym 1993 roku.
Wracamy do kolekcji zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego. Dzisiaj zestaw pokazujący Rynek i jego najbliższe sąsiedztwo.
Prezentujemy kolejny zestaw zdjęć autorstwa pana Andrzeja Scheera.
Budynek przy alei Niepodległości 11 został wzniesiony w latach 1927-1929 dla potrzeb Izby Przemysłu i Handlu (Industrie – und Handelskammer), którą w Świdnicy powołano do życia na mocy królewskiego dekretu z 16 marca 1849 roku. Okazały gmach powstał według projektu architekta z Hamburga Emila Simona (1889-1955). Jednak jego koncepcja nie została całkowicie zaakceptowana w Świdnicy. […]
Publikujemy kilkadziesiąt zdjęć w większości autorstwa pana Andrzeja Scheera – zasłużonego i znakomitego świdnickiego działacza w dziedzinie kultury. Serdecznie dziękujemy Rodzinie Scheer za udostępnione fotografie.
Rozpoczynamy kolejny, już dwunasty sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim i, tradycyjnie, w kilku gniazdach z jego otoczenia. W tym roku bociany przylatują znacznie wcześniej, a pierwszy pojawił się już 9 marca, czyli 10 dni wcześniej od przysłowiowego Świętego Józefa. Gniazdo w Lutomi Górnej w Internecie. Gniazdo to u nas zostało nazwane „Lutomia Dolna (komin […]
Dzisiejsza aktualizacja to unikatowe zdjęcia udostępnione naszemu portalowi przez panów: Przemysława Borutę (zdjęcia kolejowe), Ottona Olczyka (Rynek) oraz Adama Lenczewskiego (Magnezyty). Każdy zestaw ma swoją historię – mamy fotografie związane z wykonywaną pracą, zdjęcia z archiwum rodzinnego oraz „uratowane” przed zniszczeniem po Dolnośląskich Zakładach Magnezytowych. Za wszystkie nadesłane zdjęcia bardzo dziękujemy i zachęcamy do przeglądania […]
„Śmierć żołnierza na polu walki różni się od innych zgonów. Żołnierz oddaje życie w walce za innych. Jest to specyficzny wariant poświęcenia jednostki na rzecz ogółu, który reprezentuje naród lub państwo. Najczęściej ginie on z dala od rodziny, domu i bliskich. Ten akt heroizmu ma niewątpliwy wpływ na kwestię pogrzebu bohatera, a potem pamięci i […]
Prezentujemy drugą część zestawu niemieckich pocztówek wieloobrazkowych. Jak w poprzedniej wrześniowej wstawce zobaczymy na nich różne części Świdnicy. Zdjęcia składające się na pocztówki wieloobrazkowe często funkcjonują jako osobne i można je zobaczyć tutaj na stronie w dziale do 1945 roku.
Neptun (utożsamiany w greckiej mitologii z Posejdonem) był synem Kronosa i Rei. Należał do grona dwunastu bogów zamieszkujących górę Olimp. Swą władzą obejmował strumienie, źródła rzek, jeziora, morza, wyspy i półwyspy. W dłoni dzierżył trójząb, którym mógł wywołać albo uciszyć burzę, pomagać rozbitkom dźwigając ich okręty uwięzione wśród skał lub osiadłe na mieliźnie, rozłupywać skały, […]
Prezentujemy 14 zdjęć wykonanych przez Aleksandra Łukomskiego w latach 80. i 90. Zestaw ten jest uzupełnieniem wcześniejszych aktualizacji zawierających zdjęcia tego autora.
Prezentujemy kilkanaście historycznych pocztówek z czasów niemieckich ukazujących różne części Świdnicy. Większość z nich to pocztówki wielobrazkowe, czyli takie, które składają się z dwóch lub więcej zdjęć. Niektóre z tych zdjęć funkcjonują jako osobne pocztówki i można je zobaczyć tutaj na stronie w dziale do 1945 roku.
Prezentujemy dwadzieścia zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego. Na większości z nich można zobaczyć istniejące do dziś targowisko miejskie z ulicy Mieszka I. Ostatniej fotografii z zestawu nie udało się zlokalizować więc pozostaje jako Fotozagadka. Zachęcamy do komentowania.
Prezentujemy trzydzieści niemieckich pocztówek i zdjęć miejscowości położonych na północny-wschód od Świdnicy, przede wszystkim z okolic zalewu Mietkowskiego. Wśród nich Domanice, Maniów i Chwałów czyli wsie, które do 1975 roku należały do powiatu świdnickiego, a obecnie są w powiecie wrocławskim. Ponadto dodaliśmy pocztówki z Imbramowic oraz Śmiałowic.
W imponującej kolekcji zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego wiele zostało wykonanych poza Świdnicą. Nie brakuje tam unikalnych miejsc z pobliskich miast i miejscowości. Dzisiaj prezentujemy kilka zdjęć Ząbkowic Śląskich z lat 60. i 70. właśnie ze wspomnianej kolekcji. Dwa zdjęcia kolorowe wykonał pan Tadeusz Beneszek – jedno z nich to fotozagadka. Ponadto dział kartografii uzupełniamy o […]
Prezentujemy kilkanaście zdjęć z lat 30. i 40. XX wieku. Na większości z nich zobaczymy ścisłe centrum miasta, ale jest także kilka nieco odleglejszych lokalizacji.
Rozpoczynamy kolejny sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim, już jedenasty. Prawie wszystkie przydatne do tego gniazda, również te zasiedlone przed rokiem wyjątkowo, w późniejszym terminie, są już zasiedlone przez pary. Tradycyjnie przedstawiamy też kilka znanych nam zasiedlonych gniazd spoza naszego powiatu, głównie z jego otoczenia. Zapraszamy do współpracy i aktywnej obserwacji bocianiego życia w naszym […]
W imponującej kolekcji zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego wiele zostało wykonanych poza Świdnicą. Nie brakuje tam unikalnych fotografii z pobliskich miast i miejscowości. Dzisiaj prezentujemy kilkanaście zdjęć Kłodzka z pierwszej połowy lat 80. Ponadto dział kartografii uzupełniamy o fragment mapy topograficznej z 1965 r. w skali 1:25000 – powiat kłodzki. Mapa topograficzna powiatu kłodzkiego z 1965 […]
Publikujemy 7 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z lat 1985-1989, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1-3 (106-108) – styczeń-marzec 1985 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 10 (150) – październik 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 11 (151) – listopad 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 12 (152) – grudzień 1988 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3/4 (155-156) […]
Prezentujemy 11 zdjęć wykonanych przez pana Aleksandra Łukomskiego.
Publikujemy historyczne pocztówki i zdjęcia ze zbiorów Sebastiana Kalinowskiego. Dwie ostatnie pozycję to fotozagadki. Gdzie i kiedy zostały wykonane zdjęcia? Jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach.
Publikujemy zestaw zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego przedstawiających kaplicę zastępczą parafii pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski oraz ulicę Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Zostały wykonane w latach 1982-1987.
Publikujemy 9 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z 1984 roku, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1 (95) – styczeń 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 2 (96) – luty 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3 (97) – marzec 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 5 (99) – maj 1984 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 6-8 (100-102) […]
Prezentujemy zestaw zdjęć wykonanych przez pana Wiesława Głowackiego. Jedno zdjęcie wciąż czeka na określenie lokalizacji – występuję więc jako fotozagadka. Dodatkowo dwie świdnickie pocztówki, które były w przekazanym nam zestawie. Poniższe zdjęcie pokazywaliśmy już na Facebook-u. Niestety nie udało się jednoznacznie stwierdzić gdzie zostało wykonane. Czy jest to Świdnica? A może któreś z sąsiednich miast. […]
Publikujemy 21 archiwalnych Wiadomości Świdnickich z lat 1946-1947, nadesłanych przez pana Krzysztofa Królika. Zapraszamy do lektury. Nr 1 – 6-12 stycznia 1946 r. Nr 4 – 10-16 lutego 1946 r. Nr 6 – 24 lutego – 2 marca 1946 r. Nr 7 – 3-9 marca 1946 r. Nr 8 – 10-16 marca 1946 r. Nr 11 […]
„Należy także pamiętać, że o zabytkowości obiektu decydują nie tylko jego wartości architektoniczne ale również wartości niematerialne czyli historia budynku i związane z nim wydarzenia.” Anna Jagielak Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety (Congregatio Sororum a Sancta Elizabeth – CSSE) jest wspólnotą kontemplacyjno-czynną, na prawie papieskim. Powstało 27 września 1842 roku w Nysie z inicjatywy: Klary Doroty […]
Publikujemy zestaw zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego przedstawiających końcowy etap budowy kościoła pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski oraz uroczystości kościelne. Zostały wykonane w latach 1993-2002.
Publikujemy 7 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z 1983 roku, nadesłanych przez Czytelnika. Zapraszamy do lektury. Miesięcznik Wagonowiec Nr 1 (83) – styczeń 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 2 (84) – luty 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 3 (85) – marzec 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 8-9 (90-91) – sierpień – wrzesień 1983 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr […]
W centrum osiedla Młodych przez kilkanaście lat funkcjonowało miejsce, które znał każdy świdniczanin. Nazywano je różnie – targowisko, bazar, Ryneczek, Zielony Rynek – zawsze jednak cieszyło się ogromną popularnością. Poniżej prezentujemy kilkadziesiąt zdjęć wykonanych w ostatni dzień pracy bazarku – wszystkie wykonał pan Jan Goc.
Publikujemy kilkanaście archiwalnych Wiadomości Świdnickich z 1945 roku, nadesłanych przez pana Krzysztofa Królika. Zapraszamy do lektury. Nr 7 – 9 września 1945 r. Nr 9 – 23 września 1945 r. Nr 10 – 30 września – 7 października 1945 r. Nr 11 – 8-14 października 1945 r. Nr 12 – 14 października 1945 r. Nr […]
W lipcu 1997 roku padające nieustannie deszcze spowodowały wezbranie wielu rzek w południowej Polsce. Przez Świdnicę przeszły dwie fale powodziowe. Pierwsza przetoczyła się z 7 na 8 lipca, druga od 18 do 20 lipca. W Świdnicy zostały zniszczone brzegi Bystrzycy, uszkodzone mosty i ulice (m.in. Kraszowicka i Przyjaźni) – przerwana została łączność z wieloma wsiami. […]
Zapraszamy na dwudziestą – jubileuszową – fotozagadkę „Detale świdnickiej architektury”. Pierwsza fotozagadka z tego cyklu ukazała się 20 stycznia 2015 roku. Autorem wszystkich zdjęć jest nasz redakcyjny kolega Marian Twardowski. Tradycyjnie swoje propozycje wpisujecie w komentarzach.
Publikujemy drugi zestaw zdjęć pana Wiesława Rośkowicza. Większość przedstawia Świdnicę w latach 80.
Rozpoczynamy kolejny sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim, już dziesiąty, jubileuszowy. Jak na jubileusz przystało i na początku maja wszystkie przydatne do tego gniazda są zasiedlone przez pary. Tradycyjnie przedstawiamy też kilka znanych nam gniazd spoza naszego powiatu. Zapraszamy do współpracy i aktywnej obserwacji bocianiego życia w naszym powiecie. Zachęcamy czytelników do nadsyłania informacji o […]
Czy można sobie wyobrazić historię miasta i jego mieszkańców bez literatury? Można. Ale o ile uboższa będzie wtedy tkanka miejska tkana z pokolenia na pokolenie za pośrednictwem różnych narracji odwołujących się do odmiennych mediów – artykułów naukowych, eseistycznych wywodów, zdjęć czy map i filmów. Literatura towarzyszy historii miasta od 1945 roku. Zapraszamy na spacery tematyczne […]
Kurs Pedagogiczny w budynku szkoły nr 2 Na początku 1946 roku ilość polskich mieszkańców Świdnicy znacznie wzrosła i powstała potrzeba zorganizowania drugiej szkoły powszechnej. Szkołę tę umieszczono w zbudowanym w roku 1865 budynku dawnej ewangelickiej męskiej szkoły miejskiej, który został przejęty od Armii Radzieckiej w stanie znacznej dewastacji. Dużym nakładem kosztów w ciągu trzech miesięcy […]
Dzisiejszy zestaw zdjęć to Świdnica przełomu XX i XXI wieku – wszystkie autorstwa Borysa Urbańskiego.
Publikujemy 6 egzemplarzy miesięcznika „Wagonowiec” z lat 1981-1982 nadesłanych przez Czytelnika. Miesięcznik Wagonowiec Nr 71 – lipiec 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 72 – sierpień 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 74 – październik 1981 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 76 – czerwiec 1982 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 77 – lipiec 1982 r. Miesięcznik Wagonowiec Nr 82 […]
Jak wyglądała Świdnica kilkanaście lat temu, jakie zaszły zmiany, co zostało wyremontowane, a co jeszcze czeka na lepsze czasy. Razem z Marianem Twardowskim zapraszamy do wirtualnego spaceru po Świdnicy lat 2005-2008.
Prezentowane dzisiaj fotografie to Świdnica przełomu lat 70. i 80. XX oraz początku XXI wieku. Zdjęcia różnych części miasta pozornie nie mają nic ze sobą wspólnego. Łączy je jednak pochodzenie – wszystkie miały trafić na śmietnik. Dziękujemy czujnej osobie za ocalenie tego ciekawego zestawu.
W imponującej kolekcji zdjęć autorstwa Władysława Orłowskiego wiele zostało wykonanych poza Świdnicą. Nie brakuje tam unikalnych miejsc z pobliskich miast i miejscowości. Dzisiaj prezentujemy kilkanaście zdjęć Dzierżoniowa z lat 60. i 70. Ponadto dział kartografii uzupełniamy o fragment mapy topograficznej z 1965 roku w skali 1:25000 – powiat dzierżoniowski. Kolekcja: Portal „Świdnica – Moje Miasto”.
Prezentujemy zdjęcia Świdnicy – głównie z lat 80. – przekazane przez pana Stanisława Zabielskiego. Na zdjęciach można zobaczyć stare miasto i pobliskie ulice, ale także kilka bardziej odległych widoków m.in. z osiedla Zawiszów. Panu Stanisławowi dziękujemy za fotograficzny prezent i jednocześnie zachęcamy miłośników naszego miasta do przeszukania swoich rodzinnych archiwów.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”.
Publikujemy pierwszy zestaw zdjęć pana Wiesława Rośkowicza. Większość przedstawia Świdnicę w latach 80.
Polecamy lekturę archiwalnych numerów „Życia Świdnicy Dzierżoniowa” z 1957 roku. Gazeta była Pismem Komitetów Powiatowych PZPR. Nr 1 – 14-20 kwietnia 1957 r. Nr 3 – 6-12 maja 1957 r. Nr 4-5 – 13-26 maja 1957 r. Nr 6-7 – 9-23 czerwca 1957 r. Nr 8-9 – 24 czerwca-15 lipca 1957 r.
Publikujemy kolejny zestaw zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego przedstawiających budowę kościoła pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski. Zostały wykonane w latach 1981-1992.
Polecamy lekturę archiwalnych numerów „Życia Świdnickiego” z lat 1955-1956. Gazeta była organem komitetu Frontu Narodowego w Świdnicy. Nr 9 – 15 stycznia 1955 r. Nr 10 – 1-15 lutego 1955 r. Nr 12 – 20 marca 1955 r. Nr 45-46 – 23 października 1956 r. – niekompletny Nr 48 – 15-30 listopada 1956 r. Nr […]
Publikujemy zdjęcia dawnego Zakładu Elektrizitätszählerfabrik Hermanna Arona, dzisiaj Fabryka Aparatury Pomiarowej PAFAL S.A. – Grupa APATOR z lat 30. i 40. XX wieku. Cały zestaw pochodzi z Archiwum Fabryki Aparatury Pomiarowej PAFAL S.A.
Polecamy lekturę archiwalnych numerów „Życia Świdnickiego” z 1954 roku. Gazeta była organem komitetu Frontu Narodowego w Świdnicy. Nr 1 – 22 lipca 1954 r. Nr 2 – 1-15 sierpnia 1954 r. Nr 3 – 15-31 sierpnia 1954 r. Nr 5 – 15-30 września 1954 r. Nr 6 – 30 października 1954 r. Nr 8 – […]
Słowo od Redakcji Pod koniec lat 50. w Stoczni im. Adolfa Warskiego w Szczecinie rozpoczęto budowę cyklu statków, których nazwy z końcówką „ICA” miały oznaczać jednolity typ i wyporność jednostki pływającej. Miasto Świdnica znalazło się wśród wytypowanych „szczęśliwców”, co zaowocowało ceremonią chrztu i zwodowaniem jednostki M/S „Świdnica” 20 lutego 1960 roku. Matką chrzestną wybrano świdnicką […]
Publikujemy kilkadziesiąt archiwalnych pocztówek ukazujących ogólne widoki Świdnicy. Miasto dość często pokazywane było z góry czy to w ujęciach lotniczych, czy z kilku wież, ale ulubionym kadrem był ten z wieży ciśnień przy ulicy Nauczycielskiej w kierunku północno-wschodnim – czyli na kościół pw. św. Stanisława i św. Wacława. Przy opisach poszczególnych pocztówek staraliśmy się zwracać […]
Prezentujemy zestaw zdjęć nadesłany przez czytelnika „Cranky”. Zdjęcia pochodzą z lat 1960-1975 i pokazują w większości ścisłe centrum miasta. Wszelkie uwagi na temat dokładniejszego datowania poszczególnych fotografii mile widziane. Równocześnie zachęcamy do przeszukiwania swoich rodzinnych pamiątek w poszukiwaniu podobnych fotograficznych „perełek” jak te poniższe, a Panu „Cranky” dziękujemy za przesyłkę.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”.
Rozpoczynamy kolejny sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim – dziewiąty od pierwszej w 2013 roku, a drugi z utrudnieniami wynikającymi z pandemii. Dla bocianów najpoważniejszym problemem okazały się kaprysy pogody z kilkoma powrotami zimna, w rezultacie większość z nich przyleciała ze znacznym opóźnieniem, a jeszcze teraz spotykamy gniazda z niepełną obsadą lub puste oraz wynikającą […]
Z okazji dnia Święta Pracy prezentujemy zdjęcia Władysław Orłowskiego z popularnych niegdyś pochodów pierwszomajowych.
Prezentujemy zestaw 20 zdjęć wykonanych przez pana Aleksandra Łukomskiego w latach 60., 70. i 80. XX wieku.
Publikujemy kolejny zestaw niemieckich pocztówek, a na nich „wieżyczka” z parku Młodzieżowego, Zakład Wychowawczy Fundacji Adolfa Kessla oraz inne obiekty z ulicy Wałbrzyskiej.
Wrześniowa publikacja archiwalnych fotografii Świebodzic cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. To nic niezwykłego, bo zdjęcia z lat 60., 70. czy 80. miejsc nam doskonale znanych, zawsze wywołują pozytywne wspomnienia. Tym bardziej jeśli mamy do czynienia z fotografią redaktora Władysława Orłowskiego, który perfekcyjnie utrwalał na kliszach ludzi, miejsca, wydarzenia, życie, prace itp. Dzisiaj ponownie zapraszamy do […]
Gargulec vel rzygacz alias plwacz czy pluwacz to architektoniczny detal wystający poza lico muru, z którego woda deszczowa ma swobodny odpływ. W czasach gotyku pojawił się we Francji skąd rozpowszechnił się na całą Europę. Był umieszczany na obiektach świeckich i sakralnych. Gargulce przybierały bardzo różnorodne formy. Od zniekształconych ludzkich twarzy po fantazyjnie wydłużone zwierzęce pyski, […]
Publikujemy kolejny zestaw zdjęć autorstwa pana Aleksandra Łukomskiego. Wszystkie zostały wykonane pod koniec lat 80. Głównym „bohaterem” jest kościół pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski podczas budowy wraz z charakterystyczną drewnianą kaplicą, która z powodzeniem zastępowała budowany kościół przez ponad 10 lat. Nie zabrakło także kilku ujęć osiedla Młodych oraz dla urozmaicenia dwóch zdjęć z […]
W ostatnim dniu 2020 roku zapraszamy do oglądania niemieckich pocztówek przedstawiających Wilhelmplatz, czyli dzisiejszy plac Grunwaldzki. Plac ten powstał w 1869 roku po zniwelowaniu znajdujących się przed Bramą Witoszowską fortyfikacji.
Najstarsze zachowane w archiwum Świdnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Świdnicy Sp. z o.o. (ŚPWiK) projekty oczyszczalni ścieków przy ulicy Komunalnej (dawnej Feldweg nach Texas, Weg nach der Ziegelei Texas, Texasstrasse – nazwa wzięła się od pobliskiej cegielni parowej „Texas”, powstałej w 1850 roku, dziś w tym miejscu znajduje się staw potocznie zwany „Hycel” lub […]
Publikujemy kilkanaście zdjęć potoku Witoszówka oraz parku Centralnego autorstwa niezastąpionego fotoreportera Władysława Orłowskiego (1913-1996). Prawie wszystkie zdjęcia zostały wykonane w drugiej połowie lat 70. XX wieku. Przepływająca przez park Witoszówka w latach 1973-1974 została uregulowana. Park również doczekał się remontu, którego zwieńczeniem było uroczyste otwarcie 21 maja 1977 roku.
Strzegom to kolejne miasto powiatu świdnickiego, którego częstym gościem był dziennikarz, fotoreporter i długoletni korespondent terenowy Gazety Robotniczej, Władysław Orłowski. Oprócz fenomenalnego zbioru negatywów przedstawiających Świdnicę pan Orłowski pozostawił po sobie setki cennych zdjęć jej okolic. Po wrześniowej, cieszącej się dużym zainteresowaniem, publikacji Świebodzic przyszedł czas na Strzegom. Chociaż informacje dołączone do prezentowanych zdjęć były […]
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki z pierwszej połowy XX wieku przedstawiające m.in. ulicę Komunardów, Kotlarską, gen. Władysława Sikorskiego oraz obecny plac Lecha Kaczyńskiego.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”.
Obszerne archiwum negatywów Władysława Orłowskiego to nie tylko Świdnica. Wśród setek kadrów jest wiele przedstawiających pobliskie miasta, miejscowości i wsie. Dzisiaj publikujemy zestaw ze Świebodzicami.
Słowo od Redakcji Na planach Świdnicy nie znajdziemy osiedla Wschodnia-Niecała – administracyjnie nigdy taka jednostka nie istniała, a sama ulica Niecała ze swoim otoczeniem dla większości mieszkańców jest jedną z wielu ulic w zachodniej części miasta. Skąd zatem pomysł na tak obszerne opracowanie? Autor poniższego tekstu przeżył tutaj blisko 60 lat. Stał się integralną częścią […]
Jak wyglądała Świdnica w latach 90. zobaczymy na fotografiach, które udostępnił pan Thomas Gdesz.
20 lipca 2020 roku kończymy 18 lat, co oznacza, że portal „Świdnica – Moje Miasto”, który debiutował w 2002 roku jest prawdopodobnie najstarszą stroną internetową w Świdnicy. Przez lata udało się zgromadzić tysiące zdjęć, setki materiałów pisanych w postaci artykułów czy kronik oraz wiele innych archiwaliów ze Świdnicy i okolicy. Nie będziemy się rozpisywać na […]
Początek epoki kolei żelaznych przypadł na pierwszą połowę XIX wieku. 27 września 1825 roku pierwszy na świecie pociąg pokonał trasę Stockton-Darlington, w północno-wschodniej Anglii. Dziesięć lat później, 7 grudnia 1835 roku w Królestwie Bawarii pierwsza linia kolejowa dla ruchu pasażerskiego połączyła Norymbergę z Fürth. Trasa liczyła 6 kilometrów. W drugiej połowie XIX wieku zjednoczone Niemcy […]
Służba Pracy Rzeszy – Reichsarbeitsdienst (w skrócie RAD) powstała w 1934 roku. Głównym jej celem było kształtowanie młodego pokolenia Niemców w duchu ideologii narodowego socjalizmu poprzez pracę. Początkowo organizacja przyjmowała tylko ochotników ale już od połowy 1935 roku półroczna służba pracy na rzecz Rzeszy Niemieckiej stała się obowiązkowa. Członkowie RAD w wieku od 18 do […]
Publikujemy zdjęcia z lat 90. XX wieku autorstwa Borysa Urbańskiego.
Rozpoczynamy kolejny, ósmy sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim. Dla bocianów to sezon normalny, może nieco trudniejszy z powodu panującej suszy, ale w zakresie tejże prezentacji wyjątkowo trudny z powodu epidemii koronawirusa. W zaistniałych warunkach niemożliwa była typowa obserwacja przylotów i zasiedlania wszystkich gniazd, toteż opieramy się na informacjach wyrywkowych uzyskanych głównie od sąsiadów niektórych […]
Publikujemy zdjęcia Zespołu Szkół Mechanicznych imienia Mikołaja Kopernika autorstwa Władysława Orłowskiego. Zestaw obejmuje kilkanaście lat pracy szkoły począwszy od otwarcia jej w aktualnej lokalizacji – przy ulicy gen. Władysława Sikorskiego 41 – do końca lat 70. Placówka powstała w roku 1947 jako Szkoła Przemysłowa i mimo kilku zmian siedziby oraz nazwy z powodzeniem funkcjonuje do […]
Prezentujemy zestaw 11 zdjęć wykonanych przez Aleksandra Łukomskiego w latach 1978-1989.
W 2018 roku upłynęło 700 lat istnienia Dzwonu Przedbora, który znajduje się w północnej wieży bazyliki mniejszej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu. W opracowaniach dotyczących strzegomskiej świątyni wspomina się, że dzwon ufundował joannita Przedbor (Předbor), prepozyt w Policach (Police nad Metují) niedaleko Broumova, w Czechach. Podczas moich dociekań nad historią średniowiecznych […]
Na 24 fotografiach autorstwa Władysława Orłowskiego prezentujemy cztery lokale gastronomiczne. Dwa z nich – „Eliza” i „Turysta” z powodzeniem funkcjonują do dziś, ale już w „Orionie” na osiedlu Młodych mamy sklep meblowy. Ostatnia seria to prawdopodobnie bar „Kubuś” lub restauracja „Pod Kogutem” – niestety autor nie pozostawił żadnych informacji. Mamy więc nadzieję, że dzisiejsza „wstawka” […]
Przedstawione poniżej zdjęcia do kolejnej fotozagadki z cyklu „Detale świdnickiej architektury” zostały wykonane na terenie placu Pokoju. Wyjątkiem jest ostatnia fotografia (zaginionego obrazu) ukazująca wybitnego mistyka i poetę, który bardzo zasłużył się dla Kościoła Pokoju w Świdnicy. Między innymi był autorem listu – petycji – do cesarza w sprawie zezwolenia na budowę świątyni. Na ten […]
Prezentujemy 9 pocztówek przedstawiających blok śródrynkowy w pierwszej połowie XX wieku.
Zapraszamy na kolejną fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy o podanie miejsca, gdzie dany element dekoracyjny się znajduje. Na cokole jednej z prac świdnickiego rzeźbiarza Georga Leohnarda Webera (1670/75-1739) widnieje łacińska inskrypcja w formie chronostychu, z ukrytą pod rzymskimi literami datą powstania dzieła – 1718: StatVa DIVo IoannI NepoMVCeno saCrata Rzeźba poświęcona […]
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki północnej pierzei Rynku.
Prezentujemy zestaw 25 zdjęć wykonanych przez pana Kazimierza Pająkowskiego w latach 1971-1974.
Prezentujemy 10 pocztówek przedstawiających północną pierzeję świdnickiego Rynku.
Publikujemy zestaw zdjęć pana Jana Goca przedstawiający powódź z sierpnia 1964 roku. Wezbrane wody rzeki Bystrzycy wyrządziły wówczas zniszczenia m.in. w Świdnickiej Fabryce Urządzeń Przemysłowych.
Publikujemy 5 map i planów miast Dolnego Śląska z kolekcji pani Lucyny Pająkowskiej oraz pana Sebastiana Sengusa. Mapa topograficzna w skali 1:100000 z 1908 roku, arkusz Świdnica, opracowana w wydziale kartograficznym Królewskiego Pruskiego Urzędu Katastralnego. Kolekcja: Lucyna Pająkowska. Mapa drogowa z serii „BZ-Karte” w skali 1:100000 z 1932 roku, wydanie specjalne „K” przedstawiające główne pasma […]
Prezentujemy 17 pocztówek przedstawiających wsie z powiatu świdnickiego. Wszystkie pochodzą z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Rozpoczynamy kolejny, siódmy sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim oraz, już tradycyjnie, kilku zasiedlonych gniazd bocianich z terenu przyległych do nas obrzeży sąsiednich powiatów. Bilans otwarcia z poprzedniego sezonu w naszym powiecie – obserwowaliśmy 23 istniejące gniazda. W 17 z nich rodziny wychowały 47 zdolnych do odlotu młodych. Z pozostałych – w Boleścinie i Stanowicach […]
7 stycznia 1967 roku w wyniku zaniedbań budowlanych zawaliła się wieża świdnickiego ratusza. Gruz wywożono na teren dawnej piaskowni położonej na pagórku w pobliżu ulicy Bystrzyckiej i Westerplatte. Dopiero w październiku 1986 roku przy udziale Miejskiego Konserwatora Zabytków przeprowadzono na gruzowisku prace w celu udokumentowania i zabezpieczenia zachowanych fragmentów zabytkowej kamieniarki. Ciekawostką jest, że dwa […]
Prezentujemy zestaw wycinków prasowych artykułów Władysława Orłowskiego – fotoreportera i korespondenta terenowego Gazety Robotniczej. Niestety nie wszystkie udało nam się odpowiednio umiejscowić w czasie, a notatki jakie zostawił pan Orłowski nie wystarczyły do ustalenia precyzyjnej daty kilku wydarzeń. Trybuna Dolnośląska. Dziennik – organ prasowy Polskiej Partii Robotniczej. Gazeta Robotnicza. Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
Świdnicki Ośrodek Kultury oraz portal historyczny Świdnica – Moje Miasto zapraszają na plenerową wystawę „Zakamarki, ulice, pejzaże mojego miasta” – fotografia Mariana Twardowskiego. Miejsce i czas: południowa pierzeja Rynku, przy Teatrze – od 22 marca 2019 roku. Odkryj niepowtarzalny klimat Świdnicy – utrwalone obiektywem piękno architektonicznych detali, malownicze zakamarki i obszerne panoramy miasta.
Prezentujemy 8 zdjęć ze zbioru Władysława Orłowskiego. Dzisiejszy zestaw przedstawia ćwiczenia straży pożarnych z terenu Świdnicy, Wałbrzycha i Dzierżoniowa na terenie Szpitala Miejskiego. Strażacy szkolą się praktycznie w zakresie ewakuacji pacjentów i personelu szpitalnego z objętego pożarem obiektu.
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy zdjęcia pokazujące miejscowości powiatu świdnickiego: Mokrzeszów, Piotrowice Świdnickie, Stanowice, Wierzbną, Witków i Żółkiewkę. Wszystkie autorstwa pana Władysława Orłowskiego.
Plenerowa wystawa fotografii Władysława Orłowskiego, która gościła na świdnickim rynku latem 2018 roku, cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Jednak nie wszystkie wybrane zdjęcia można było umieścić na ekspozycji. Część przedstawiała bardzo podobne kadry, a na inne zabrakło miejsca. Dzisiejsza aktualizacja to wszystkie zdjęcia, które wówczas wybraliśmy, a które z różnych powodów nie zostały pokazane.
Zapraszamy na trzynastą fotozagadkę z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy podać miejsce, gdzie dany element zdobniczy bądź napis się znajduje. Dla ułatwienia do kilku zdjęć zamieszczamy krótki rys historyczny. Zdjęcia 1, 2, 3, 4 nawiązują do krwawego wydarzenia, które miało miejsce pod koniec pierwszej połowy XIX wieku w Świdnicy. Do pokojowo manifestującego tłumu […]
W dzisiejszej aktualizacji prezentujemy pocztówki zachodniej i wschodniej pierzei Rynku.
Podczas poszukiwań z aparatem fotograficznym ciekawych ujęć obrazujących małą architekturę Świdnicy, moją uwagę przykuły rzeźby widniejące na niektórych elewacjach budynków dawnego Osiedla Witoszowskiego (Bögendorfer Siedlung), które powstało w latach 20. XX wieku na południowo-zachodnim obrzeżu miasta. W publikacji Dzieje Świdnicy w datach wydanej w 2009 roku staraniem Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy wspomniano, że pierwsze […]
Dział Kartografia został poszerzony o plan miasta Świdnicy oraz 5 map ościennych miejscowości. Wszystkie pochodzą ze zbiorów pana Sebastiana Sengusa. Świdnica, plan miasta – 1929 r. w skali 1:10000 Czarno-biała kopia wielobarwnego oryginału. Opracowany w wydziale geodezji miejskiego urzędu budowlanego, wydrukowany w wydawnictwie L. Heege w Świdnicy. Strzegom, mapa topograficzna – 1923 r. w skali […]
25 kwietnia 2018 roku uroczyście otwarto przebudowany skwer przy ulicy Wałowej należący obecnie do parku im. gen. Władysława Sikorskiego. W czasach niemieckich miał swoją nazwę i jako plac Strzegomski był reprezentacyjną wizytówką wspomnianego parku. Z racji ustawionego tutaj w 1924 roku pomnika garnizonowego poświęconego poległym podczas I wojny światowej żołnierzom niemieckim na skwerze odbywało się […]
W okresie od sierpnia do września 2018 roku w Rynku przed teatrem mieliśmy przyjemność prezentować Państwu kolejną wystawę plenerową, przygotowaną przez nasz portal przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona była twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio […]
Publikujemy piętnaście niemieckich pocztówek przedstawiających południową pierzeję Rynku.
Prezentujemy kolejny zestaw zdjęć ze zbioru Władysława Orłowskiego.
44 Spis telefonów województwa wałbrzyskiego 1977/1978 – Świdnica Śląska. Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez: Centralę Zaopatrzenia Poczty i Telekomunikacji – Warszawa 1976. Kolekcja: Portal „Świdnica – Moje Miasto”. Opracował: Przemysław Tarłowski. Świdnica, sierpień […]
Już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa do oglądania wystawy plenerowej przygotowanej przez portal internetowy Świdnica – Moje Miasto przy współpracy Świdnickiego Ośrodka Kultury. Siódma edycja, ale piąta ukazująca Świdnicę w okresie od końca lat 50. do początku lat 80., w całości poświęcona jest twórczości fotograficznej Władysława Orłowskiego. Tegoroczna ekspozycja bezpośrednio nawiązuje do wystawy […]
Maszkaron – rzeźbiarski detal architektoniczny w formie ludzkiej, zwierzęcej lub fantazyjnej głowy, często o groteskowych rysach. Ktoś kiedyś napisał, iż maszkarony z powykrzywianymi ustami straszą przypadkowych przechodniów i swym koszmarnym urokiem prowokują do zadumy nad przemijaniem i utratą czasu. Ich wizerunki można dostrzec na elewacjach wielu świdnickich kamienic. Jak zawsze, we wszystkich fotozagadkach z cyklu […]
Trzynaście pocztówek jakie dziś prezentujemy to widoki ze świdnickich wież oraz kilka obrazów z Zagórza i jeden z Krzczonowa. Połączenie może zaskakujące, ale są to pocztówki, które z różnych powodów nie były publikowane we wcześniejszych aktualizacjach tematycznych.
Po raz kolejny zapraszamy do oglądania przedwojennej Świdnicy. Dwa obrazy – pocztówkę i zdjęcie – pozostawiamy bez opisu. Gdzie i kiedy zostały zrobione zdjęcia? Jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach.
Prezentujemy 15 kolorowych fotografii przedstawiających Świdnicę na początku lat 80. Wszystkie wykonane przez pana Romana Słomińskiego.
Zapraszamy na jedenastą fotozagadkę ukazującą piękno detali świdnickiej architektury. Jak zawsze prosimy o podanie, gdzie dany element zdobniczy się znajduje. Motywem przewodnim dzisiejszej fotozagadki są wizerunki sowy, która jest symbolem „nocy, ciemności, śmierci i zła, ale także mądrości rozjaśniającej mrok. Ateńczycy kojarzyli świecące w ciemności oczy sowy z błyskawicą rozświetlającą mrok, więc stała się towarzyszką […]
Prezentujemy 18 kolorowych zdjęć wykonanych w latach 80. przez pana Romana Słomińskiego.
Rozpoczynamy kolejny, już szósty sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim. Ostatnia zima była wyjątkowo ciepła, bez niezbędnych dla naturalnego odkażenia gniazd dłużej trwających mrozów. Innym efektem ciepłej zimy jest sygnalizowane nam zimowanie w tej okolicy co najmniej jednego bociana. Gdzie on stale przebywał, nie wiadomo, ale widziany był w okolicy Marcinowic i kilkakrotnie nad Strzelcami, […]
Prezentujemy zestaw zdjęć wykonanych w 1946 roku przez pana Ludwika Pająkowskiego oraz z lat 70. autorstwa pana Kazimierza Pająkowskiego.
Prezentujemy zestaw przedwojennych pocztówek nadesłanych przez pana Sebastiana Kalinowskiego. Jedną z nich – tę najciekawszą – zamieszczamy jako fotozagadkę.
Pod koniec XIX wieku doszło do spektakularnego wydarzenia w historii świebodzickiego przemysłu zegarowego. Zwalczający się dotąd i konkurujący ze sobą producenci zegarów z naszego miasta postanowili dojść do porozumienia i powołać do życia duże konsorcjum, które zapisało się w historii pod nazwą: Zjednoczenia Świebodzickich Fabryk Zegarów (niem. Vereinigte Freiburger Uhrenfabriken). Zdarzenie to zasługuje dzisiaj na […]
Prezentujemy kilkanaście fotografii przedstawiających Świdnicę z przełomu lat 70. i 80. Wszystkie autorstwa Władysława Orłowskiego.
W fotograficznej spuściźnie po redaktorze Władysławie Orłowskim oprócz Świdnicy, znajduje się wiele zdjęć mniejszych miejscowości z powiatu świdnickiego. Dzisiaj publikujemy defiladę Ochotniczej Straży Pożarnej Cukrowni Pastuchów.
Po dłuższej przerwie kolejna aktualizacja. Tym razem prezentujemy artykuły o Świdnicy z archiwalnych wydań prasy dolnośląskiej. Wszystkie pochodzą z lat 1946-1947. Za udostępnienie materiałów dziękujemy Panu Krzysztofowi Królikowi. Artykuły dostępne są w nowym dziale „Wycinki prasowe” w zakładce „Varia et curiosa”. Naprzód Dolnośląski. Dziennik – organ prasowy Polskiej Partii Socjalistycznej. Słowo Polskie. Dziennik – bezpartyjny.Trybuna […]
Zapraszamy na dziesiątą fotozagadkę ukazującą piękno detali świdnickiej architektury. Jak zawsze prosimy o podanie, gdzie dany element zdobniczy się znajduje. Autorem zdjęć do wszystkich fotozagadek z cyklu „Detale świdnickiej architektury” jest nasz redakcyjny kolega Marian Twardowski.
Dzisiejszy zimowy zestaw zdjęć niech będzie rekompensatą za brak śniegu w okresie świątecznym 🙂 Ostatnie zdjęcie to fotozagadka – zachęcamy do komentowania. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku życzy „Świdnica-Moje Miasto”.
Ponownie sięgamy do niesamowitej spuścizny fotograficznej jaką po sobie pozostawił redaktor Władysław Orłowski. Dzisiaj publikacja w formie zagadek. Gdzie i kiedy zostały zrobione zdjęcia? Jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach. Zdjęcia dodane 22 grudnia 2017 roku.
Prezentujemy 17 fotografii autorstwa pioniera miasta Świdnicy Tadeusza Beneszka (1899-1969).
Kolejny raz prezentujemy fotografie z archiwum Władysława Orłowskiego – długoletniego korespondenta Gazety Robotniczej. Wszystkie zdjęcia zostały wykonane w latach 60. Ostatnie to fotozagadka – zachęcamy do komentowania.
„Epitafia są przede wszystkim historią życia, biogramami zmarłych, ukazującymi w dużym skrócie przebieg ludzkiego losu.” Adam Górski Profesor doktor Julius Ludwig Worthmann (1852-1930) w wydanym w 1929 roku przewodniku po Kościele Pokoju w Świdnicy wspomniał o dwudziestu kamiennych epitafiach (do naszych czasów zachowało się siedemnaście) ustawionych wokół zewnętrznych ścian świątyni. Każde z nich opatrzył krótką […]
Prezentujemy mapy Księstw Dolnego Śląska nadesłane przez pana Krzysztofa Królika. Księstwo Świdnickie. Mapa wydana około 1660 r. w Świdnicy. Rycina Johanna Gottfrieda Bartscha według wzoru Friedricha Khüna. Księstwo Świdnickie. Mapa wydana około 1686 r. w Amsterdamie. Rycina Petera Schenka i Gerarda Valcka według wzoru Friedricha Khüna. Księstwa Dolnego Śląska. Mapa wydana w 1692 r. w […]
Prezentujemy 17 pocztówek przedstawiających Świdnicę w pierwszej połowie XX wieku.
Prezentujemy kilkadziesiąt zdjęć ze zbioru pana Romana Słomińskiego – wszystkie z lat 60., 70. i 80.
Prezentujemy zestaw pocztówek przedstawiających powiat świdnicki na początku XX wieku.
Nie przypadkowo publikujemy dzisiaj historyczne zdjęcia kopalni magnezytu w Wirkach. Zamknięta w połowie lat 90. kopalnia od czerwca 2017 roku udostępniona została zwiedzającym. Nowa atrakcja w powiecie świdnickim to najdłuższa podziemna trasa turystyczna na Dolnym Śląsku (blisko 2 km, niespełna 100 m pod ziemią). Szczegółowe informacje można znaleźć na www.kopalniawiry.pl
Prezentujemy zestaw 30. zdjęć autorstwa pana Władysława Orłowskiego wykonanych w latach 60. i 70.
Prezentujemy kilkanaście pocztówek z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Ogromne archiwum negatywów jakie stworzył redaktor Władysław Orłowski wciąż kryje w sobie sporo zagadek. Dokładnie 15 z nich dzisiaj prezentujemy. Dlaczego 15? bo dokładnie 15 lat temu powstała strona Świdnica – moje miasto 🙂 Gdzie i kiedy zostały zrobione zdjęcia? jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach. Zdjęcia dodane 27 lipca 2017 roku.
Zapraszamy na kolejną dziewiątą część fotozagadki z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy o podanie adresu budynku, kamienicy, nazwy kościoła oraz cmentarza, gdzie dany detal się znajduje. Ostatnie dwa zdjęcia przedstawiają malowidła, które widnieją na zewnętrznej ścianie jednej z zabytkowych willi. Twórca malunku na przykładzie wizerunków czterech skrybów w ciekawy sposób ukazał historię piśmiennictwa. […]
Prezentujemy zestaw 21 zdjęć z przełomu lat 50. i 60. wykonanych w Świdnicy przez panią Danutę Kuraszkiewicz.
23 maja 1618 roku z okna Zamku Królewskiego na Hradczanach w Pradze podczas gwałtownej dyskusji zostało wyrzuconych dwóch cesarskich namiestników jako wyraz protestu przedstawicieli stanów czeskich przeciw naruszeniu swobód religijnych. To wydarzenie stało się bezpośrednią przyczyną niezwykle krwawego konfliktu między katolikami a protestantami, który przeszedł do historii pod nazwą wojny trzydziestoletniej (1618-1648). Po zawarciu pokoju […]
W dziale artykuły/okolice publikujemy trzy artykuły o świebodzickich firmach przemysłowych. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. Tajemnicza firma Kontaktwerke. Freyowie – rodzina świebodzickich złotników i jej dzieje. Firma zegarowa „Minerva”.
Prezentujemy zestaw 23. zdjęć z przełomu lat 50. i 60. wykonanych przez panią Danutę Kuraszkiewicz. Prawie wszystkie zostały wykonane w Świdnicy. Jedno zdjęcie zamieszczamy jako Fotozagadkę, gdyż jego lokalizacja jest trudna do ustalenia.
Prezentujemy 13 pocztówek przedstawiających miejscowości powiatu świdnickiego przed 1945 rokiem.
Urodzony 29 maja 1902 roku w Wieleniu Bodo Zimmermann, był przez kilkanaście lat związany ze Świdnicą. Tutaj mieszkał z rodziną, tutaj też rozpoczął swoją działalność artystyczną. Nawiązał współpracę z wydawnictwem L. Heege. Specjalizował się w rysunku i drzeworycie. Szczególnie w tej ostatniej sztuce graficznej doszedł do mistrzostwa. Jego prace sygnowane „BOZI” zyskały uznanie w kraju […]
Publikujemy 36 zdjęć autorstwa Eugeniusza Kura (1910-1975) – pasjonata i propagatora fotografii, pracownika ŚFUP oraz społecznika – przedstawiających pochód pierwszomajowy 1965 roku.
Prezentujemy 13 kolorowych zdjęć, z połowy lat 70., przedstawiających kościół pw. św. Stanisława i św. Wacława, kościół Pokoju oraz wyścig kolarski ulicą Westerplatte.
Rozpoczynamy kolejny, już piąty sezon prezentacji bocianów w powiecie świdnickim, w którym znajdują się 22 zasiedlane w ostatnich latach gniazda bociana białego oraz 2 rejony żerowania bociana czarnego, noszącego też nazwę hajstra. 16 kwietnia 2017 roku. W samej Świdnicy bywa tylko bocian czarny, który często żeruje na płytkiej części zalewu Witoszowskiego, a nieraz też krąży […]
Pisownia oryginalna. Trzecia kolumna na podstawie „Zestawienia nazw ulic polskich i parków” oraz „Historii nazw miejscowości w latach 1945-2006 + XVIII w.” autorstwa Wiesława J. Raszkiewicza. Spis wydany przez: Przedsiębiorstwo Państwowe Poczta Polska Telegraf i Telefon. Wydawnictwa Komunikacyjne. Spis nadesłał: Krzysztof Królik. Opracował: Przemysław Tarłowski. Świdnica, kwiecień 2017 r. N (dla abonentów) C (7-21 dla […]
Zapraszamy na kolejną ósmą część fotozagadki ukazującej detale świdnickiej architektury. Jak zawsze prosimy o podanie adresu kamienicy, budynku lub nazwy kościoła, gdzie dany detal się znajduje.
Prezentujemy 21 zdjęć Świdnicy z lat sześćdziesiątych autorstwa Władysława Orłowskiego.
Prezentujemy 18 kolorowych zdjęć, z połowy lat 70., z okolic Świdnicy: powiatu świdnickiego, dzierżoniowskiego, wałbrzyskiego oraz wrocławskiego. Wszystkie autorstwa pana Stanisława Surmacza.
Historia wielkiego koncernu braci Junghans, który na przełomie lat 20. i 30. ubiegłego stulecia przejął większość zakładów przemysłu zegarowego w naszym mieście, do dzisiaj wzbudza wiele kontrowersji wśród znawców i historyków tego przedmiotu. Junhansowi zarzuca się dzisiaj, że nie tylko zrujnował przemysł i bogate tradycje zegarmistrzowskie w Świebodzicach, ale także przyczynił się do wielkiej biedy […]
Publikujemy 15 pocztówek Rynku sprzed 1945 roku z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Zapraszamy na siódmą część fotozagadki z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zawsze prosimy o podanie miejsca, gdzie dany element dekoracyjny się znajduje. W holu okazałej kamienicy Bohaterów Getta 22 widnieją płaskorzeźby przedstawiające alegorie czterech pór roku. Dwa pierwsze zdjęcia fotozagadki to alegoria lata. Identyczny motyw jest umieszczony na fasadzie jednego z budynków w południowo-wschodniej części […]
Publikujemy 25 fotografii autorstwa Tadeusza Beneszka (1899-1969) – pioniera miasta Świdnicy, znanego lekarza, dyrektora szpitala, miłośnika architektury i fotografii, społecznego opiekuna zabytków.
Na przełomie sierpnia i września 2003 roku w Klubie „Bolko” w Świdnicy miała miejsce wystawa „Fotografie mojego serca”. Zaprezentowałem na niej zdjęcia ukazujące zabytkową architekturę Świdnicy oraz malownicze pejzaże parków otaczających śródmieście. Wyjątek stanowiły trzy fotografie z przedstawieniem kościoła pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu (obecnie bazylika mniejsza). Monumentalna budowla została wzniesiona […]
16 pocztówek sprzed 1945 roku z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy.
Chodź w kalendarzu już zima, jak na razie w Świdnicy śniegu nie widać. W ramach rekompensaty prezentujemy kilkanaście świąteczno-zimowych obrazków autorstwa Władysława Orłowskiego.
Publikujemy kilkanaście przedwojennych pocztówek z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa.
Wracamy do fotograficznej spuścizny Tadeusza Beneszka. Większość prezentowanych dzisiaj zdjęć przedstawia ulice Grodzką i Basztową, ale są także pojedyncze wstawki z miejsc bardziej odległych od starego miasta.
Zapraszamy na szóstą część fotozagadki z cyklu „Detale świdnickiej architektury”. Jak zwykle prosimy podać miejsce, w którym dany detal się znajduje. Wszystkie fotografie wykonał Marian Twardowski.
Kolejna porcja zdjęć Władysława Orłowskiego przedstawiająca m.in. targowisko miejskie oraz rzekę Bystrzycę w okolicach ulicy Westerplatte. Do około 1963 roku przy ulicy Wodnej funkcjonowało targowisko miejskie, plac na którym handlowano, rozciągał się od ulicy Wrocławskiej aż do terenu obecnej Szkoły Podstawowej nr 6 włącznie. Potem targowisko przeniesiono na ulicę Równą, a następnie ulicę Mieszka I, […]
Kilka miesięcy po ogłoszeniu Świdnicy miastem otwartym, 1 maja 1867 roku rozpoczęto niszczenie dzieł fortecznych krępujących przestrzenny rozwój miasta. Na zniwelowanych terenach zewnętrznego pierścienia umocnień powstały rozległe, niezwykle malownicze założenia parkowe. Szczególną urodą wyróżniała się promenada położona na terenie dawnej Fleszy Jawornickiej i Hangaru Jawornickiego – obecnie Park imienia generała Władysława Sikorskiego. Ozdobą promenady był […]
4 marca 1978 roku na terenie kompleksu otwartych basenów Świdnickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji wybuchł pożar, który strawił część szatni, kabin i urządzeń.
Publikujemy kilkadziesiąt zdjęć pana Jana Goca. Większość z nich pokazuje pochody pierwszomajowe z 1967 roku, ale jest także kilka z odlewni żeliwa Świdnickiej Fabryki Urządzeń Przemysłowych oraz z oficjalnego odsłonięcia Pomnika Tysiąclecia Państwa Polskiego. Uroczystość ta odbyła się dokładnie 50 lat temu 16 października 1966 roku. Pomnik zaprojektował Andrzej Andrzejewski, a wykonano go niemal całkowicie […]
Publikujemy przedwojenne pocztówki nadesłane przez pana Sebastiana Kalinowskiego. Dwie pozycje pozostawiamy bez opisów, jako Fotozagadki. Jak zwykle swoje propozycje wpisujcie w komentarzach.
Nie od dzisiaj wiadomo, że Fotozagadki cieszą się u nas ogromną popularnością. Wielokrotnie sięgaliśmy już po zdjęcia pana Władysława Orłowskiego. Nie inaczej jest dzisiaj. Zapraszamy do zabawy w odgadywanie lokalizacji prezentowanych zdjęć. Gdzie i kiedy zostały zrobione, jak zwykle, wpisujecie w komentarzach. Warto też pamiętać, że czasami wykraczamy poza granice Świdnicy. 18 września 2016 roku. […]
Ponownie wracamy do imponującego archiwum zdjęć Władysława Orłowskiego – długoletniego korespondenta Gazety Robotniczej. Wszystkie zdjęcia zostały wykonane prawdopodobnie w latach 60. Ostatnie dwie fotografie to fotozagadki – zachęcamy do komentowania.
Prezentujemy przedwojenne pocztówki z kolekcji pana Waldemara Krynickiego. Większość przedstawia pobliski Mokrzeszów, ale są także pojedyncze egzemplarze z Milikowic, Witkowa i Nowego Jaworowa.
Zapraszamy na piątą część fotozagadki ukazującą detale świdnickiej architektury. Jak zawsze prosimy o podanie dokładnego miejsca, w którym dany detal się znajduje. Ostatnie zdjęcie przedstawia zamocowaną na ścianie latarnię gazową (obecnie przerobioną na elektryczną). Horst Adler w publikacji Schweidnitz in alten Ansichten wspomniał, że w 1867 roku miasto oświetlało 228 lamp gazowych. W styczniu 1908 […]
W dniach 19-22 maja 2016 roku CAAR – Klub Antycznych Automobili i Rajdów z Warszawy zorganizował Międzynarodowy Rajd Pojazdów Zabytkowych „Tropem Złotego Pociągu”. Jego uczestnicy oprócz sportowych zmagań zwiedzili kilka pięknych miejsc Dolnego Śląska jak: zamek Dobra koło Oleśnicy, zamek Książ, Szczawno-Zdrój, Muzeum Górnictwa i Sportów Motorowych w Wałbrzychu przy ulicy Ayrtona Senny (1960-1995, brazylijski […]
Publikujemy dwa numery archiwalnych Wiadomości Świdnickich z 1945 roku, nadesłanych przez pana Krzysztofa Królika. Nr 1 – 29 lipca 1945 r. Nr 8 – 16 września 1945 r.
Prezentujemy dwa zestawy literackie poświęcone twórczości Teresy Wagilewicz oraz Tamary Hebes. Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 1. Biogram Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 2. Posłowie do tomiku „Dzban czystej wody” ▪ Janusz Kryszak Wagilewicz Teresa – Poezja jako mowa aniołów. Część 3. O poezji sen na jawie ▪ Agnieszka […]
Prezentujemy kolorowe zdjęcia z końca lat 70. Wszystkie autorstwa pana Stanisława Surmacza.
W dziale artykuły/okolice publikujemy kolejne artykuły o świebodzickich firmach produkujących zegary. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. Producenci obudów zegarowych ze Świebodzic. Fabryka Zegarów Heinricha Endlera. Spółka zegarowa Sölch und Jäckel. „Urania” z Pełcznicy.
W dziale artykuły/okolice publikujemy kolejne artykuły o świebodzickich firmach produkujących zegary. Wszystkie autorstwa pana Rafała Wietrzyńskiego. C. Böhm oraz Kappel & Co. Świebodzicka „Concordia”. Fabryka Regulatorów „Germania”. Producent zegarów W. Sabath.
Publikujemy 22 pocztówki z powiatu świdnickiego sprzed 1945 roku z kolekcji Muzeum Dawnego Kupiectwa oraz portalu „Świdnica – Moje Miasto”.
Prezentujemy zestaw literacki poświęcony twórczości Mieczysława Jaska. Jasek Mieczysław – Poeta rozdwojony. Część 1. Biogram Jasek Mieczysław – Poeta rozdwojony. Część 2. Mieczysław Jasek – pedagog i poeta – Ryszard Len Jasek Mieczysław – Poeta rozdwojony. Część 3. Słowo wstępne [„Profile metalu”] – Lucjan Szproch Jasek Mieczysław – Poeta rozdwojony. Część 4. Poeta rozdwojony [Wiersze […]
W okresie od 11 kwietnia do 8 maja 2016 roku, na promenadzie przy kościele Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, mieliśmy przyjemność prezentować Państwu fotograficzną wystawę poświęconą osiedlu Młodych. Na blisko 180 fotografiach można było zobaczyć jak niegdyś na polach uprawnych i terenach rolniczych powstał wielki kompleks osiedlowy z całą potrzebną infrastrukturą: ulicami, szkołami, przedszkolami, przychodniami […]
Dzisiejsza publikacja trochę nietypowa, bo tworzą ją drobne zestawy zdjęć nadsyłane przez naszych Czytelników. Większość fotografii przedstawia powojenną Świdnicę – wyjątkiem są dwa przedwojenne zdjęcia z Pożarzyska. Zdzisław Kuźma. Anna Borkowska. Alicja Plamowska. Kamil Sałaga. Joanna Walkowicz. Marek Wąsowski. Piotr Żaba.
